Die Namen kann man fast nicht unterscheiden. Auch die beiden Tools sind fast identisch. Für den Anwender sieht alles gleich aus, doch unter der Haube setzt die
Litebox ein schlankeres Script ein. Beide sind für die Präsentation von Fotos gemacht und kommen auf vielen Seiten zum Einsatz. Ich kann sie für die Darstellung von vergrösserten Produktefotos empfehlen. Für eine ganze Galerie würde ich die Tools hingegen nicht einsetzen.
Ich setze die schlanke Litebox ein. Standardmässig kommen die Begriffe in Englisch daher, es ist aber nicht schwierig die wenigen Wörter
ins Deutsche zu übersetzen. Dazu wird die Datei "litebox-1.0.js" im Ordner "js" geöffnet. In der Zeile 366 können nun die englischen Wörter "Image X of Y" überschreiben werden. Die Navigations-Flächen liegen als Bilder im Ordner "images" und können einfach ersetzt werden. Ich musste zusätzlich die Pfade auf den Zeilen 23 + 24 der js-Datei und die Breite der Close-Grafik in der "lightbox.css"-Datei anpassen (Zeile 70: #imageData #bottomNavClose{width: XXpx; ... }), damit alles richtig dargestellt wurde.
Die Litebox kommt bei mir zum Beispiel auf der
Backup-Seite zum Einsatz.
Infos Litebox
Infos Lightbox 2
1 Kommentar